WHIRLPOOL RUD3000HQ1
Owner's Manual

Nettoyage du dispositif anti-refoulement
Nettoyer le dispositif anti-refoulement périodiquement pour assurer la vidange adéquate de votre lave-vaisselle. Suivre les instructions de nettoyage fournies par le fabricant. Pour la plupart des types, il suffit de soulever le couvercle chromé, de dévisser le capuchon de plastique, puis de vérifier s�il y a une accumulation de saleté. Nettoyer au besoin.

4. Placer un récipient de faible profondeur sous la valve d�arrivée d�eau. Puis, utiliser une clé à molette pour déconnecter l�arrivée d�eau de la valve d�approvisionnement d�eau. Séparer l�arrivée d�eau de la valve d�approvisionnement d�eau et vidanger l�eau dans le récipient.
1. 2. 3. 4.

Remisage du lave-vaisselle
Remisage pour l�été
Protéger le lave-vaisselle au cours des mois d�été en fermant l�approvisionnement d�eau et déconnecter le lavevaisselle de l�alimentation électrique.

5.

6.

7.

Déménagement ou hivérisation du lave-vaisselle
Protéger le lave-vaisselle et l�habitation contre les dommages par l�eau, attribuables au gel des conduits d�eau. Si le lave-vaisselle est laissé dans une résidence saisonnière ou risque d�être exposé à des températures près du degré de congélation, faire exécuter les opérations suivantes par une personne qualifiée : 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Fermer l�arrivée d�eau au lave-vaisselle. 3. Enlever les 4 vis du panneau d�accès inférieur et retirer ce panneau.

1. Sortie d�eau 2. Bride à ressort 3. Bride à ressort 4. Pompe à eau et moteur 5. Valve d�approvisionnement d�eau 6. Arrivée d�eau. 7. Tuyau d�évacuation

5. �ter la bride à ressort du conduit d�évacuation d�eau et le séparer de la valve d�arrivée d�eau; vidanger l�eau dans le récipient. 6. Reconnecter les conduits d�arrivée d�eau et d�évacuation d�eau à la valve d�arrivée d�eau. 7. Vider le récipient et le replacer sous la pompe à eau. 8. �ter la bride et déconnecter le tuyau de vidange de la pompe à eau; vidanger l�eau dans le récipient. 9. Reconnecter le tuyau d�évacuation à la pompe à eau et s�assurer de placer la bride sur la connection. 10. Replacer le panneau d�accès inférieur. REMARQUE : Si le lave-vaisselle est relié à un broyeur, ne pas faire couler l�eau dans l�évier après l�hivérisation. Le tuyau d�évacuation du lave-vaisselle risquerait de se remplir d�eau de nouveau.

Remise en service du lave-vaisselle
1. Enlever les 4 vis du panneau d�accès inférieur et retirer ce panneau. 2. Ouvrir l�approvisionnement d�eau au lave-vaisselle. 3. Reconnecter la source de courant électrique. 4. Laisser le lave-vaisselle exécuter un programme complet et vérifier s�il y a des fuites. 5. Replacer le panneau d�accès inférieur.

35