WHIRLPOOL PGR4100BDW
Owner's Manual

Lampe du four
(certains modèles)
La lampe du four est commandée par l�interrupteur situé sur la console de commande.

Positions des grilles

Demi-grille
Une demi-grille est disponible en accessoire. Elle augmente la capacité du four et s�accroche à gauche, à la partie supérieure. Elle est utile pour la cuisson d�un plat de légumes lorsqu�un gros rôti se trouve sur la grille inférieure. Prendre contact avec le revendeur Maytag pour demander l�accessoire HALFRACK (demi-grille) ou pour commander, composer le 1-800-688-2002.

�vent du four
Ne jamais obstruer l�évent du four durant l�utilisation du four. L�évent est situé à la base du dosseret. Lorsque le four est utilisé, la zone de l�évent peuvent devenir suffisament chauds pour provoquer des brûleurs. Ne pas placer un article en plastique à proximité de l�évent; la chaleur pourrait déformer ou faire fondre l�article de plastique.

POSITION N° 5: (la plus élevée): Pour certaines cuissons sur deux grilles. POSITION N° 4: Pour la plupart des cuissons sur deux grilles. POSITION N° 3: Pour la plupart des cuissons de pâtisseries sur une tôle à biscuits � gâteaux à étages, tartes aux fruits, mets surgelés. POSITION N° 2: Pour rôtissage de pièces de viande, mets en sauce, cuisson de pain, gâteau léger en couronne (baba) ou entremets, ou cuisson sur deux grilles. POSITION N° 1: Pour le rôtissage d�une grosse pièce de viande ou volaille, tartes surgelées, soufflés ou gâteaux des anges, ou cuisson sur deux grilles. POSITION POUR R�TISSAGE: Utiliser cette position pour la cuisson d�un gros rôti ou d�une dinde. Placer les deux grilles du four l�une sur l�autre, en appui sur les supports latéraux du fond du four. CUISSON SUR PLUSIEURS GRILLES: Deux grilles: Placer les grilles aux positions 2 et 4 ou 1 et 4. NOTE: Ne jamais placer le plat directement sur le fond du four.

Fond du four
Protéger le fond du four, particulièrement contre les produits acides ou sucrés qui pourraient être renversés; ces pro2 1

Grilles du four
MISE EN GARDE: Ne pas tenter de changer la position des grilles lorsque le four est chaud.
Le four est doté de deux grilles; ces grilles comportent un dispositif de calage. Extraction: Tirer la grille en ligne droite jusqu�à ce qu�elle s�arrête à la position de calage. Soulever la grille à l�avant pour pouvoir l�extraire. Réinstallation: Placer la grille sur les supports dans le four; soulever légèrement l�avant; faire glisser la grille vers l�arrière au-delà de la position de calage; abaisser la grille pour qu�elle prenne appui sur les supports dans le four. Ne pas recouvrir la totalité d�une grille avec de la feuille d�aluminium, ni garnir le fond du four avec de la feuille d�aluminium. Ceci modifierait les résultats de cuisson au four, et le fond du four pourrait subir des dommages.

3

duits font changer la couleur de l�émail. Utiliser un ustensile de taille appropriée pour éviter renversement ou débordement. On peut enlever la plaque du fond du four; ceci facilite le nettoyage. Dépose: Après le refroidissement du four, retirer les grilles du four. Faire coulisser vers l�avant du four les deux pitons situés dans les angles arrière du fond du four. Soulever le bord arrière de la plaque du fond du four, puis faire glisser la plaque vers l�arrière pour dégager le bord avant du châssis avant. Retirer la plaque du fond du four. Réinstallation: Engager le bord avant de la plaque du fond du four dans le châssis avant du four. Abaisser l�arrière le la plaque et faire coulisser les deux pitons vers l�arrière pour immobiliser la plaque en place.

22