WHIRLPOOL JS48PPDBDA
Owner's Manual

BRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX
Les améliorations récentes dans le domaine de la réfrigération peuvent produire dans votre nouveau réfrigérateur des bruits que vous n�aviez jamais remarqués dans les modèles précédents. Ces améliorations ont été apportées pour créer un réfrigérateur qui conserve mieux la nourriture, utilise plus efficacement l�énergie et produit des performances globales plus silencieuses. �tant donné que votre nouveau réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus silencieusement que les modèles précédents, vous pouvez entendre des bruits qui étaient bien présents dans votre ancien modèle, mais étaient masqués par le niveau sonore élevé du réfrigérateur. De nombreux bruits sont normaux. Les bruits suivants sont des bruits normaux de votre nouveau réfrigérateur : D�BIT DE R�FRIG�RANT : Le débit du liquide de refroidissement dans le congélateur peut provoquer des gargouillis ou des bruits de cognement sourds lorsque le réfrigérateur change de cycle.

INTERRUPTEURS DE COMMANDE : Dans la zone des commandes électroniques, on trouve plusieurs interrupteurs de commande qui produisent un bruit de cliquetis sourd lorsqu�on utilise le réfrigérateur ou pendant certains opérations normales du système. MACHINE � GLA�ONS : La caisse produit parfois un bruit de cliquetis lorsque les glaçons sont éjectés dans le bac à glaçons. On peut aussi entendre le moteur éjectant ce glaçon. Il s�agit de bruits normaux lors de la production de glaçons.

COMPRESSEUR : Le compresseur de cet appareil comporte un moteur à vitesse variable. Cette variabilité permet au système de s�ajuster selon différents besoins. Ceci entraîne des bruits de changements de vitesse et certains bruits de bourdonnement aigus qui sont normaux lors du fonctionnement de ce type de compresseur.

BRUITS DE CIRCULATION D�AIR : Plusieurs ventilateurs sont présents dans le réfrigérateur qui peuvent émettre des bruits d�air lorsqu�ils fonctionnent. Le ventilateur du congélateur fait circuler l�air froid dans le réfrigérateur. Le ventilateur de circulation du réfrigérateur aide à maintenir une température plus uniforme. Le ventilateur du condenseur à la partie supérieure du réfrigérateur est utilisé pour enlever la chaleur générée par le système du réfrigérateur. Enfin, les compartiments ClimateZone� font circuler l�air pour maintenir des températures optimales.

ROBINETS D�EAU : On peut entendre un léger bourdonnement sous le réfrigérateur lorsque l�eau est utilisée par le distributeur de glaçons ou lorsque la machine à glaçons a besoin d�eau pour produire des glaçons.

NIVELLEMENT DE LA CAISSE : Une caisse qui n�est pas à niveau peut provoquer des bruits de vibrations ou de cliquetis.

49