Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 26 (click to view)
A separate pump/pump motor is used to drain the wash tub. (Fig. 3-14) The pump motor is 120 VAC and is attached directly to the pump. The pump has a cleanout filter located at the front that allows for the removal of large objects that may have passed from the basket. (Fig. 315)
The wash tub is held in position with four shock absorbers attached to the bottom four corners of the tub assembly. In addition, the wash tub is suspended from the top frame of the washer with two springs attached to the sides of the unit. Stability for this suspension system is provided by three concrete counter weights. Two are located at the front of the wash tub. One is positioned at the back of the tub. These counter weights eliminate the need for the traditional balance ring. (Fig. 3-17)
Counter Weights (3)
Large Object Filter
The washer has a specially designed floating valve that closes during the wash portion of the cycle so that 100% of the water and detergent mixture is used on the wash load. The Eco Valve insures that no water or detergent is wasted. (Fig. 3-16 - Shown from Inside Tub)