Exactly as described, the full user-manual (145 pages). Perfect.
Text excerpt from page 45 (click to view)
Les blocs en mousse qul sont fournls sont destlnCs i retenlr itroltement le panneau de rempllssage contre le rofll en U de la fenCtre. Dhcouper le Elot de 6,4 mm (�A po) plus large que le profll en U et I�enfoncer en place. I
10. Placer I�habillage dans la fenQtre en tournant I�habillage sur un c6te pour mettre un panneau de remplissage dans le profil en U de la fenetre. Manoeuvrer maintenant I�autre panneau de remplissage dans le profil en U de la fenetre. En passant la main par I�ouverture de la fenetre, pousser les panneaux de remplissage depuis I�exterieur vers vous aussi loin que possible. Ouvrir les glissieres laterales de montage au dehors dans le profil en U de fenetre en des deux cot&. Ouvrir I�habillage vers vous pour installer les glissieres laterales de montage tous en avant dans les profils en U de fenetre test possible. Suivante, faire un rep&e et perter un trou pilote (2,4 mm [3/z PO]) dans chaque glissiere laterales de montage pour les vis. Les vis sont utilise pour attacher les glissieres laterales de montage dans les profils en U de fenetre. S�assurer que vous utilisez les blocks de mousse qui sont fournis. S�ASSURER QUE L�HABILLAGE PAS PAR LA FENiTRE. NE TOMBE
posbesdesdeux c&5s
11. Abaisser la fenQtre et mettre le climatiseur de niveau. Abaisser fermement la fenetre derriere le joint de fenetre. Mettre I�habillage de niveau nest pas necessaire dans une installation normale etant donne que la pente appropriee est prevue dans le produit. Toutefois, s�assurer que vous avez environ I/Z bulle (6,4 mm [�A PO]) d�inclinaison vers le bas vers I�exterieur pour la vidange convenable de I�eau. Si necessaire, repositionner ou caler I�habillage pour donner I�inclinaison appropriee ou la mise a niveau d�un cbte a I�autre. Serrer maintenant les 4 vis de panneau de remplissage. S�assurer que la bride du bas est placee contre I�arriere de I�appui de la fenetre pour obtenir une bonne etancheite. Finalement, perter 2 trous de positionnement (2,4 mm [3/z PO]) dans I�appui de la fenetre, en se servant des trous dans I�habillage comme guide. Utiliser 2 vis a bois pour fixer le fond de I�habillage dans I�appui de la fenetre. suite B la page suivante
